Home Real Estate Timbaland claims a man is staying in his Miami mansion illegally